In the name of love

Depois que o Coldplay inaugurou sua turnê “Viva la Vida” em Barcelona, Bono Vox decidiu embarcar na modinha e também escolheu a cidade como ponto de partida para a 360º Tour, do U2. O show de estréia, marcado para o dia 30 de junho, acontece no Camp Nou - estádio do Barça - e deve ter sua capacidade de 120 mil lugares esgotada.

Pelo menos é o que parece, já que a estas horas há um grupo enorme de fãs na porta Fnac, na Plaza Catalunya, acampando para garantir os ingressos, que só começam a ser vendidos amanhã. No melhor estilo ‘okupa’ catalão, tem gente fazendo pique-nique em cima da bandeira com a cara do Bono, ou com um violão remendado cantando aos berros “In the name of loooove!”. O caos está armado.

Nada muito diferente do que aconteceu na turnê de Vertigo, em 2006, no Brasil. Lembram?

m.

Colapso geral

O Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona, CCCB, recebeu esse fim de semana o 4o Festival de Arquitetura, que esse ano explorou o tema "Colapso". Dentro da programação, uma exposição intitulada "Mercado" trouxe para o hall do museu várias instalações com diferentes pontos de vista sobre o assunto. Planos para revitalizar alguns bairros da cidade, críticas ao atual estilo de vida e ao consumo sem limite.

Uma das idéias mais originais é o Collapsing. Uma cabine de isolamento urbano instalada em vários pontos da cidade para quem não suporta mais o barulho, a desorganização, o mal humor, ou simplesmente tem um momento de colapso pessoal. O sistema é simples: uma cartão te dá o acesso, você se tranca e passa o tempo que quiser sem nenhum contato com o mundo. Uma clara paródia ao Bicing, sistema de aluguel de biciletas de Barcelona, que por coincidência ou não, entra em colapso quase sempre, devido ao uso massivo. O cartão, que está na foto, possui o mesmo layout e o mapa de estações também. Uma idéia divertida que seria totalmente viável nos dias de hoje. Eu não me importaria em ter um sempre por perto!


v.

Briga na Escola 2

Que este seja um blog de frivolidades vá lá, mas que nos escapem coisas importantes que acontecem por aqui, não é para tanto. Há dois dias, Barcelona vive uma guerra civil entre estudantes e polícia, bem no coração da cidade. Na quarta-feira, uma marcha de cerca de 2,5 mil alunos e professores das escolas públicas se confrontou com os Mossos d’Esquadra, equivalente à nossa Polícia Militar. A manifestação estudantil começou com a desocupação da Reitoria da Universidad de Barcelona, a mais tradicional da Espanha, após ser invadida há quatro meses por manifestantes contra o Tratado de Bologna, lei que pretende unificar o sistema de ensino na Europa.

O cenário foi de terror, porém muito familiar às cenas do cotidiano de qualquer brasileiro. Polícia violenta, manifestantes idem. A diferença é que aqui este comportamento não é tolerado e a ação da policia foi repreendida pela imprensa e por diversos níveis do poder político e militar.

Tanto que a mudança de postura da força policial já se notou no dia seguinte, quando nesta quinta-feira os Mossos d’Esquadra não reagiram aos insultos e agressões dos mais de 1 mil estudantes e professores, e conseguiram manter a ordem sem precisar responder com violência. El País e La Vanguardia, os dois principais jornais espanhóis, reportaram o caso sob pontos de vista bastante diferentes, e se nota que o primeiro tem tendências mais conservadoras, enquanto o segundo saiu em defesa dos manifestantes.

* Em tempo, os Mossos d'Esquadra representam uma das entidades mais odiadas em todo o país por se tratar da polícia formada pelo general Franco durante a ditadura e ser responsável pela violência e pelas torturas durante a Guerra Civil Espanhola.

m.

Comida com RG

Quando cheguei em Barcelona, há quatro anos, costumava levar os amigos que vinham de visita a um pequeno restaurante do Borne, chamado Origens 99,9%. Se servia boa comida catalã, os preços eram razoáveis e o espaço, super aconchegante. O único problema talvez fosse o atendimento, rápido e sem nenhum cuidado especial.

Não voltava no Origens há uns dois anos e tinha esquecido como o lugar era legal. Bom, vale dizer que descobri um novo endereço, perto da Plaza Universitat, com menos gente e garços amáveis. Mas além da comida e do ambiente, o restaurante tem uma proposta muito "original". No seu cardápio-revista, explica a história dos alimentos, como são preparados e de onde vem os ingredientes. Cada prato tem seu RG, sua identidade cultural. Isso dá outro sabor para a comida, que já é boa.

Origens Borne

v.

Back to the Future

Se a moda tem olhado para o passado e reciclado grandes clássicos nesses tempos de crise, a Nike deu um jeito de driblar nossa culpa e aguçar o espírito consumista apelando a este mesmo conceito. Depois de relançar o Nike Air exatamente como ele era nos anos 1990, eles trazem de volta o Cortéz, o primeiro tênis da marca. Seu design foi criado pelo técnico de corrida Bill Bowerman, em 1972, que enxertou uma sola de chinelo e criou a primeira entressola inteiriça. Na época, as pessoas diziam que usá-lo era como correr na lua.

Aquí em Barcelona, a campanha publicitaria de Cortez já está nas ruas e o video que você vê abaixo é exibido na vitrine da flagship store da marca. Ele foi feito pela Tokyoplastic, um estúdio de animação japonês, e, apesar de o conceito não ter agradado tanto aos publicitários locais, o visual é bem legal. Dá uma espiada.

m.

Sapatos sob medida

Customização é a palavra do momento, em peças antigas, artigos baratos, roupas que não servem mais, qualquer coisa vale para ter um estilo único. E as marcas se adaptam para ficar com a cara do consumidor. Uma pequena loja no bairro de Malasaña, em Madri, propõe quase uma brincadeira para que cada um crie seus próprios sapatos. Ioli Guide mostra os tecidos, você escolhe a combinação, o tamanho do salto e a forma, entre seis diferentes. A idéia é que nenhum seja igual ao outro. O preço é meio salgado, mas esse é o valor da exclusividade. Também podem ser encomendados pela página web, mas algumas seções ainda não funciona muito bem - a parte masculina e a de artigos para bichos de estimação. Mas vale a pena dar uma olhada e divertir-se montando seu próprio modelito.

v.


Calle Espírito Santo, 1
Malasaña, Madrid

Dicionário

Pra quem gostou do post sobre as gírias do castellano, aqui vai um agrado. Agora, colocamos à sua disposição uma listinha de expressões engraçadas ou estranhas que escutamos por aqui, com suas respectivas traduções. Nem todas são exatamente espanholas, muitas são un regalo dos nossos amigos sudakas...

- "Más contento que niño comiendo moco" - mais feliz que criança comendo meleca

- "Esto es como follar en calcetines" - É tipo transar de meia

- ¿Que es una raya más para un tigre?" - O que é uma listra a mais para um tigre? Uma raya também pode seu uma carreira de cocaína e dá duplo sentido pra expressãozinha inocente

- "Me cago en la Reina de Oros" - jeito doce de dizer "não tô nem aí"

- "Ni de coña" - Nem a pau!

- "Jesus!" - quando alguém espirra, quer dizer "saúde". Se diz: 'Resus!'

- "Le gusta más que a un tonto un lápiz" - esse não precisa traduzir ;)

- "Feliz día del árbol!" - esta é colombiana e se usa quando uma pessoa está falando e a outra não presta atenção

- "No soy muy monedita de oro" - Não é todo mundo que vai com a minha cara

- "Sant Hilari, Sant Hilari, fill da puta qui no se l'acabe - esta é catalã e se usa antes de virar um chupito, para que as pessoas não deixem restinho no copo.

Bueno, aceitamos colaborações! Se alguém conhece alguma expressão curiosa, manda pra gente.